-
1 help through
Общая лексика: помогать, содействовать выполнению (чего-л.) -
2 продвигать
несовер. - продвигать;
совер. - продвинуть( кого-л./что-л.)
1) move/push ahead/on/forward/further
2) перен. promote, advanceпродвиг|ать -, продвинуть (вн.)
1. (двигать) move (smth.) forward;
2. (выдвигать, повышать) promote (smb.), advance (smb.) ;
3. разг. (содействовать скорейшему выполнению чего-л.) help (smth.) forward, give* (smth.) а push;
продвинуть дело help matters forward;
~аться, продвинуться
4. advance, move forward;
~аться вперёд make* headway/progress, get* on;
5. (по службе) rise* in one`s profession;
6. разг. (приближаться к завершению) progrеss;
работа ~ается the work is progressing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продвигать
-
3 facilitate
1) упрощать (в знач. облегчать)when the assembly process is best facilitated by bolting 1. для сборки которых проще использовать болтовые соединения 2. когда процесс сборки легче реализуется с помощью болтовых соединений2) ускорятьa metal powder is used to facilitate the reaction для ускорения реакции используется металлический порошок3) обеспечивать4) содействовать; способствоватьfacilitate execution of the work способствовать выполнению работы5) to facilitate smth. для удобства чего-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > facilitate
-
4 account manager
- менеджер по работе с клиентами
- менеджер по работе с заказчиками (в информационных технологиях)
- администратор учета используемых ресурсов
администратор учета используемых ресурсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
менеджер по работе с заказчиками (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Роль, имеющая много общего с менеджером по взаимоотношениям с бизнесом, но включающая в себя больше коммерческих вопросов. Чаще всего используется поставщиками услуг 3-го типа в отношениях с внешними заказчиками.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
account manager
(ITIL Service Strategy)
A role that is very similar to that of the business relationship manager, but includes more commercial aspects. Most commonly used by Type III service providers when dealing with external customers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
менеджер по работе с клиентами
Менеджер по работе с клиентами налаживает и поддерживает взаимодействие с находящимися в его ведении партнерами и тем самым способствует выполнению ключевых задач, предусмотренных стратегией обслуживания и маркетинга, исходя из необходимости содействовать партнеру в достижении его деловых задач. В его функции также входят координация работы по планированию партнерства и решение вопросов, связанных с управлением контрактами, маркетинговой, коммуникационной и оперативной деятельностью. Менеджер представляет интересы маркетинг-партнера в структуре ОКОИ. Для этого он должен устанавливать связи хорошо разбираться в работе основных функций, чья деятельность так или иначе влияет на деятельность маркетинг-партнера.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
account manager
Account manager develops and maintains key relationships with clients within his/her responsibility, granting and contributing to the delivery of key services and marketing strategy objectives and to help them achieve their business objectives. This responsibility includes facilitating partnership planning and resolving issues relating to contract management, marketing, communications and operations. The account manager represents the marketing partner within the OCOG. This requires developing relationships with and knowledge of the key functional areas that will impact a marketing partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > account manager
См. также в других словарях:
САТАНА — (евр. sâtân, арам. sitenâ или sâtânâ, «противник в суде, в споре или на войне, препятствующий, противоречащий, обвинитель, наушник, подстрекатель», ср. араб. шайтан; греч. перевод διάβολος, откуда рус. дьявол, нем. Teufel, «чёрт», и араб. Иблис) … Энциклопедия мифологии
КОЛЛАР — (Kollár), Ян (29 июля 1793 – 24 янв. 1852) – поэт просветитель Чехии и Словакии; борец против феодализма и нац. гнета, за дружбу слав. народов. Род. в Мошовце (Словакия). Учился в Банска Бистрице и в Братиславе, окончил Иенский ун т (Германия).… … Философская энциклопедия
Вооружённые силы Юга России — Годы существования 8 января 1919 (объединение Добровольческой и Донской армий) 11 мая 1920 (переименованы в Русскую армию) Страна … Википедия
Агентство по французскому образованию за границей — Запрос «AEFE» перенаправляется сюда; см. также другие значения. L agence pour l enseignement français à l étranger … Википедия
Московская директива — Директива № 08878 («Московская директива») оперативно стратегическое целеуказание белогвардейским армиям Юга России во время Гражданской войны в России овладеть столицей РСФСР Москвой, контролируемой большевиками. Директива была дана… … Википедия
Сатана — (евр. , арам. sitena или satana «противник в суде, в споре или на войне, препятствующий, противоречащий, обвинитель, наушник, подстрекатель», срв. араб, «шайтан»; греч. перевод 8idpoA.o … Энциклопедия культурологии
Деятельность разведывательная — 1) в широком смысле слова деятельность разведывательных органов государства, а также деятельность иных государственных и частных организаций и лиц, заключающаяся в добывании разведывательной информации о противнике и непосредственном подрыве… … Контрразведывательный словарь
СОВХОЗ — совхоз, советское хозяйство, крупное механизированное высокотоварное социалистическое государственное предприятие в сельском хозяйстве СССродни Уровень обобществления производства в С. выше, чем в колхозах, так как все средства производства С. и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Сатана — ы/, м. В религиозно мифологических представлениях иудаизма и христианства: главный антагонист Бога и всех верных ему сил на небесах и на земле. Родственные слова: сатани/нский Этимология: Заимствовано из старославянского языка, в котором сотона… … Популярный словарь русского языка
День солидарности городов Всемирного культурного наследия — Организация городов Всемирного наследия включает в себя более 200 городов, на территории которых расположены объекты, включенные в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Главная цель организации – содействовать выполнению Конвенции по защите… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Женевская конвенция "О статусе беженцев" (1951) — Конвенция была принята Конференцией полномочных представителей по вопросу о статусе беженцев и апатридов, созванной в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1950 г. В середине ХХ века международная помощь требовалась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
